悉尼瓷画相辉《中国高仿名画与景德镇瓷器展》 2016.10.14

　　【展览说明】

海报

　　由澳大利亚华人团体协会、中澳文化交流协会、广东中华民族文化促进会以及支持单位：新快报、广东文化基金会（澳洲）有限公司共同主办的《中国高仿名家名画暨景德镇瓷器展》，于10月14日至22日在悉尼车士活中华文化中心展出。此次展览汇集高仿的中国古代名家名画35幅，提纲挈领地展示了中国元明清三代书画的美的历程，同时展出的还有一批景德镇陶瓷精品，为悉尼观众奉上一场体现古老中华文化精粹的艺术精品展览。

　　中国古代书画源远流长，时代久远，宣纸、绢帛等绘画材料的保存有很大难度，需在博物馆中进行专业性存放与修补，因此一般很难看到真迹。为了使这些传世珍品能更广泛、更频繁地让更多的民众鉴赏、参观，了解中国艺术的真髓，雅趣高仿真画通过对作品高清扫描取像，结合现代高科技的纳米微喷技术制作而成，其还原率高达九成以上，完美呈现原作的色彩、笔触、层次和创作意境。这些高仿品忠实再现了原画的所有细节，无论在色彩上还是在纸张、绢帛上，都保持了作品的原汁原味，达到了“乱真”的水平。

　　这次在悉尼出展的高仿作品，有元代赵孟頫的《心经》、明代文征明的《千岳竞秀图》、明代沈贞的《竹炉山房图》、明末清初王武的《花竹栖禽图》、清代陈星的《富贵双全图》、清代陈枚的《四季花鸟屏》、清代陈洪绶的《玉堂柱石图》、《荷花鸳鸯图》、清代恽寿平的《牡丹图》等。尤为引人注目的是，此次集中展出清代宫廷西洋画师郎世宁10多幅精品的高仿作。郎世宁（Giuseppe Castiglione，1688年7月19日—1766年7月16日）是意大利人，原名朱塞佩·伽斯底里奥内，生于米兰，清康熙帝五十四年（1715）作为天主教耶稣会的修道士来中国传教，随即入宫进入如意馆，成为宫廷画家。他曾参加圆明园西洋楼的设计工作，历任康、雍、乾三朝，在中国从事绘画达50多年，画有大量作品，存世的有近百幅。郎世宁不但超过了其他欧洲传教士画家，而且令众多供奉宫廷的中国画家也无法望其项背。他以惊人的艺术表达能力，创造了大量具有高度的历史价值和艺术价值的作品，使清代宫廷纪实绘画的数量与水平远超前代。这些绘画以精彩的笔墨记录了中华帝国最辉煌的历史，栩栩如生地表现了盛世的恢宏光荣。 据文献记载，郎世宁的画法被称作“线画法”，代表当时宫廷的主流画派。虽然郎世宁的绘画并不能代表当时欧洲绘画的最高水平，但是他擅于采纳中国绘画技巧而又保持西方艺术的基本特点，融中国工笔绘法和西洋画三维要领为一体，从而形成了自己独有的风格，创作了新的画风，在一定程度上代表了西方文化和中国文化的汇通。

　　景德镇是名贯古今、蜚声中外的中国瓷都，代表着中国陶瓷艺术发展的最高水平。千年窑火积淀了景德镇深厚的文化底蕴，百年创新成就了瓷上绘画文人画的艺术奇葩。此次展出的有汪昆荣、章鉴、龚耀庭、余文襄、冯大陀、程云农、毕伯涛、张志汤和董晓村等近现代景德镇陶瓷艺术大师的作品，艺术造诣深厚，题材广泛，风格迥异，以飨澳洲的陶瓷艺术爱好者。

郎世宁-海棠玉兰

牡丹图

心经