2018年广东文化人物翟惠玲

信息来源：南方网时间：2022-08-16 作者：字体： [大] [中] [小]

　　《华章逸彩——翟惠玲广彩艺术作品展》，是“广东文化人物系列展览”的第九年展，由广东中华民族文化促进会与广东省民间文艺家协会共同主办。

　　当前，全国上下正深入学习党的十九大报告，以实际行动贯彻落实习近平总书记在报告中提出的“加强文艺队伍建设，造就一大批德艺双馨名家大师，培育一大批高水平创作人才”的精神。广东省非物质文化遗产传承人、中国陶瓷艺术大师翟惠玲正是当代广彩创作传承创新的代表人物之一。本次展览通过回顾和展示翟惠玲大师从事广彩创作45年来的创作轨迹和艺术成就，彰显近年来广彩技艺传承与发展的新成果。

　　广彩是广州地区釉上彩瓷艺术的简称，亦称“广东彩”、“广州织金彩瓷”。关于广彩的起源，我国陶瓷鉴定泰斗耿宝昌先生认为：“广彩始于清代康熙晚期，在各种陶瓷艺术的影响下脱颖而出，盛于乾隆、嘉庆，终清一代不绝，复流传至今，成为享誉中外的瓷艺。”在17世纪中西方早期贸易的频繁交往中，著名瓷都景德镇的彩瓷生产有相当一部分转移到当时最大的贸易港口广州加工生产，源源不断从广州远航到欧美的广彩瓷，成为海上丝绸之路上最为重要的大宗贸易商品之一。广彩将中国传统制瓷元素与西洋文化充分糅合，向西方传达中国的文化信息，帮助西方人了解神秘的中国，广彩是中西文化交融的合璧典范，是我国清代海上丝绸之路最亮丽的文化名片。

　　然而，随着1840年鸦片战争以后东西方关系的变化，欧洲瓷器生产崛起，中国外销瓷减少，广彩逐渐表现出民族化、地域化趋势。时至今日，由于国内外市场翻天覆地的变化以及自身的原因，广彩瓷的生产已经大为削弱。2008年，广彩被列入国家级非物质文化遗产名录。尤其令人扼腕感叹而又肃然起敬的是，无论时代变迁、艰难曲折，正是由于一代又一代广彩艺人的坚守，始终坚持广彩创作与生产，注重技艺传承与创新，广彩才得以保留至今。翟惠玲大师，堪称其中的佼佼者。

　　翟惠玲从艺45年的漫长岁月，绝大部分时光是在广州织金彩瓷厂度过的。随着企业生产盛衰、工厂转制，她经历过事业的辉煌与落寞、沉寂与再度认可，迫于无奈时她也曾想过离开广彩……但是，面对命运的裹挟，她的抉择始终质朴而坚定：“既然我离不开广彩，就要好好地做好它。”本次展出的翟惠玲大师历年来创作的近百件精品中，多以构图饱满，色彩鲜艳夺目的“长行人物”人物画创作见长，题材多样且时代烙印鲜明，当中包含不少神话故事、世俗生活、风景人物等等，具有浓厚的广东地域特性和岭南绘画意蕴。她对广彩技法的研究，尤其是对人物绘画的积极探索，极大地拓展了当代广彩人物画的深度和广度，成为了翟惠玲广彩艺术风格的精髓所在。

　　本次展览还展示了翟惠玲口述历史的部分章节。从翟惠玲大师的缓缓叙述中，我们了解到的绝不仅仅是一位手艺人的从艺经历与心路历程，更是广东工艺美术行业乃至中国工艺美术事业的历史缩影，并从中窥见当代中国社会变革浪潮裹挟下的中国传统工艺美术技艺风雨延承的历史机遇。

　　让我们衷心祝愿：翟惠玲大师作品中传承、彰显的曾经辉煌的美丽广彩，薪火相传，生生不息，在当今盛世中国，别具风采，魅力永存！

图片说明